When applying to the index (using `GIT_APPLY_LOCATION_INDEX`), ensure
that items modified in the working directory do not conflict with the
application.