This should resolve some issues with UBSan builds by using unsigned
64-bit integers for all arithmetic until we finally convert to an offset
or size value.

Signed-off-by: Derrick Stolee <derrickstolee@github.com>