We do want to notify users compiling our source code early on if they
try to use C flags which aren't supported. Add a new macro `AddCFlag`,
which results in a fatal error in case the flag is not supported, and
use it for our fuzzing flags.