TVM_REGSISTER_API is an alias of TVM_REGISTER_GLOBAL.
In the spirit of simplify redirections, this PR removes
the original TVM_REGISTER_API macro and directly use TVM_REGISTER_GLOBAL.

This type of refactor will also simplify the IDE navigation tools
such as FFI navigator to provide better code reading experiences.

Move EnvFunc's definition to node.