- Changes most of the relay docs to use autosummary.
- Bring relay API docs to the top-level flat view for easier discovery
- Removed a few cases of re-exports.