* [Runtime] Fixed TVM_DLL_EXPORT_TYPED_FUNC to work on Windows

* fix style

Co-authored-by: Jon Soifer <jonso@microsoft.com>