This PR moves the codegen related code into the target folder,
as they are target specific functionalities.

We also adopt the term "compiler driver" in common compiler infra
such as rust, GHC and clang.
As a result, build_module is moved into the driver folder.