One of the loops in hybrid_nms used for
performing the max_output_size reordering
was incorrectly designated as parallel
resulting in incorrect behaviour. This patch
changes that loop to a serial loop.
Change-Id: I97184f5887f5f028d8ab339fa2808eb7630a4017
