[Relay][VM][Interpreter] Enable first-class constructors in VM and interpreter via eta expansion (#4218)

* Fix constructor pretty printing

* Make Module::HasDef name consistent with API

* Add VM constructor compilation via eta expansion

* Lint

* Fix CI

* Fix failing test

* Address comment

* Retrigger CI

* Retrigger CI