* [DOCKER] Switch from yes|apt-get to apt-get -y

The yes | apt-get idom guarantees that the 'yes' process always exists
with exit code 141 (pipe broken).  This is fine while the script
generally ignores failures but won't work when the script behaviour is
tightened to robustly catch errors.

* [DOCKER] Turn down the wget/curl volume