* BYOC tutorial: codegen C

* Address comments

* Address comments

* Add build option

* Address comments

* Use TVM_DLL_EXPORT_TYPED_FUNC