* when passing --net=host to build.sh it needs to be also
   sent as --network=host to "docker build", so that both
   build and run will use the same network configuration