Remove use of CMAKE_INSTALL_PREFIX when specifying install destinations.
It is preferred that install destinations are specified as relative
paths, not absolute paths. This is also needed to create relocatable
installs, and thus should fix #526.