Switched the stream << for c-strings to take a templated array param (since we never stream user-built c-strings, only string literals). For this, refactored the escape character display