Fixed new API node key/value insertion in NodeBuilder (it was using the wrong condition on when it had added a key already)