This also entailed further fleshing out the expression traversal helper
to cover expressions in generate blocks, which could, of course, use
$bits.