Fixes lack of r30 save/restore on

// -m32 -fpic -ftls-model=initial-exec
__thread char* p;
char** f1 (void) { return &p; }

and

// -m32 -fpic -msecure-plt
extern int foo (int);
int f1 (int x) { return foo (x); }

These are both caused by save_reg_p returning false when the pic
offset table reg (r30 for ABI_V4) was used, due to the logic not
exactly matching that in rs6000_emit_prologue to set up r30.

I also noticed that save_reg_p isn't following the comment regarding
calls_eh_return (since svn 267049, git 0edf78b1b2a0), and the comment
needs tweaking too.  For why the revised comment is correct, grep for
saves_all_registers in lra.c, and yes, we do want to save the pic
offset table reg for eh_return.

	PR target/88343
	* config/rs6000/rs6000.c (save_reg_p): Correct calls_eh_return
	case.  Match logic in rs6000_emit_prologue emitting pic_offset_table
	setup.

From-SVN: r268708