Fix logging to not use /tmp or the current directory; get
the location for writing log files from an environment
variable; use secure getenv whenever possible.

From-SVN: r201890