(output_move_double): Undo 10/25 change.  Handle case
where part of a dest reg is used in a src mem rtx, without using stack.

From-SVN: r2665