Walks the connection graphs built in the assign phase from the
    function context's sink, propagating the escape level to each
    visited node and uncovering nodes that leak out of their scope
    which implies they must be heap allocated.
    
    Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/18413

From-SVN: r237453