(internal_build_compound_expr): When pedantic, don't
simplify a COMPOUND_EXPR, so that it won't be mistaken for an
lvalue or an integer constant expression.

From-SVN: r4102