(expand_assignment): Remove special-case of constant array.
(expand_expr, case ARRAY_REF): Likewise, and clean up remaining code.

From-SVN: r14536