PR go/89447
syscall, internal/syscall: adjust use of largefile functions
Consistently call __go_openat for openat. Use fstatat64, creat64,
sendfile64, and getdents64 where needed.
Based on patch by Rainer Orth.
Fixes https://gcc.gnu.org/PR89447
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/gofrontend/+/166420
From-SVN: r269521
