re PR c++/28704 (%s substituted with "static member"/"free" can't be properly translated)

2006-10-30  Dirk Mueller  <dmueller@suse.de>

       PR c++/28704
       * decl.c (grokdeclarator): Duplicate diagnostic message
       for easier translation.

From-SVN: r118208

gcc/cp/ChangeLog

 2006-10-30  Dirk Mueller  <dmueller@suse.de>
 
+	PR c++/28704
+	* decl.c (grokdeclarator): Duplicate diagnostic message
+	for easier translation.
+
+2006-10-30  Dirk Mueller  <dmueller@suse.de>
+
 	PR c++/6321
 	* decl.c (grokfndecl): Use check_main_parameter_types.
 

gcc/cp/decl.c

@@ -8039,8 +8039,9 @@ grokdeclarator (const cp_declarator *declarator,
 	  if (cp_type_quals (type) != TYPE_UNQUALIFIED
 	      && (current_class_type == NULL_TREE || staticp) )
 	    {
-	      error ("qualified function types cannot be used to declare %s functions",
-		     (staticp? "static member" : "free"));
+	      error (staticp
+                     ? G_("qualified function types cannot be used to declare static member functions")
+                     : G_("qualified function types cannot be used to declare free functions"));
 	      type = TYPE_MAIN_VARIANT (type);
 	    }