@@ -6656,7 +6656,7 @@ msgstr "Avertir à propos des fonctions qui pourraient être candidates pour les
#: c-family/c.opt:725
msgid"Suggest that the override keyword be used when the declaration of a virtual function overrides another."
msgstr"Suggérer l'utilisation du mot-clé « override » quand la déclaration d'une fonction virtuelle en écrase une autre."
msgstr"L'utilisation du mot-clé « override » est suggérée quand la déclaration d'une fonction virtuelle en écrase une autre."
#: c-family/c.opt:730
msgid"Warn about enumerated switches, with no default, missing a case."
...
...
@@ -34022,7 +34022,7 @@ msgstr "%<#pragma omp declare simd%> doit être suivi d'une déclaration ou une
#: c/c-parser.c:16672 cp/parser.c:36612
#, gcc-internal-format
msgid"%<#pragma omp declare simd%> or %<simd%> attribute cannot be used in the same function marked as a Cilk Plus SIMD-enabled function"
msgstr"%<#pragma omp declare simd%> ou l'attribut %<simd%> ne peuvent être utilisés dans la même fonction marquée comme une fonction Cilk Plus avec SIMD activé"
msgstr"%<#pragma omp declare simd%> ou l'attribut %<simd%> ne peuvent pas être utilisés dans la même fonction marquée comme une fonction Cilk Plus avec SIMD activé"
