Fixes endian bugs in std.uni, and corrects unit-tests that failed on
version(BigEndian) targets.

Initial patch by Robin Dapp.

Reviewed-on: https://github.com/dlang/phobos/pull/6975

From-SVN: r270491