Replace fixed size array that was holding vtable pointers
with a vector, allowing dynamic resizing.  ALso fix issues with
warning diagnostics.

From-SVN: r202060