(simplify_rtx, case SUBREG): Fix direction of test when calling
operand_subword; use inline code intead of subreg_lowpart_p.

From-SVN: r13698