* configure.in : Remove --srcdir argument from targargs and buildargs
(it's always overridden in the Makefile anyway).  Rearrange a bit.

From-SVN: r53433