Avoid declaring shell variables with 'local' (not supported
    on all systems of interest).
    
    Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/145021

From-SVN: r265534