Set sigpc and implement dumpregs for linux/arm64.
Without this change, cmd/vet tool test will fail randomly.

Updates golang/go#20931

Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/gofrontend/+/220543