By performing the /= operation on a named local variable instead of a
temporary the copy made for the return value can be elided.

	PR libstdc++/85671
	* include/bits/fs_path.h (operator/): Permit copy elision.
	* include/experimental/bits/fs_path.h (operator/): Likewise.

From-SVN: r260009