Emit a label for the split cold function part.  Label name is formed by
suffixing the original function name with "cold".

Patch tested for bootstrap on all default languages on x86_64 and
regression testsuite checked for parity with RUNTESTFLAGS -m32 and m64.

From-SVN: r205057