asan-dg.exp (asan-gtest): Remove expected output from the pass/fail line and add it to the log instead.

gcc/testsuite/
	* lib/asan-dg.exp (asan-gtest): Remove expected output from the
	pass/fail line and add it to the log instead.

From-SVN: r205799