(mark_used_regs): When adding REG_DEAD notes, check for
the case where a multiple register hard reg overlaps a register
set by the insn.

From-SVN: r7921