(operand_subword): Fix arg of REAL_VALUE_TO_TARGET_SINGLE and
.._DOUBLE.  Permit float subword extraction when host's word width iswider than target's.

From-SVN: r7338