Adds version (BacktraceExternal) for using libexecinfo instead of
internal implementation on FreeBSD, NetBSD, and DragonFly.

Reviewed-on: https://github.com/dlang/druntime/pull/2560

From-SVN: r270482