re PR c++/59916 (constructors and destructors can cause "control reaches end of non-void function" warnings with -Os)

	PR c++/59916
	* optimize.c (maybe_thunk_body): Build a RETURN_EXPR for
	cdtor_returns_this case.

From-SVN: r207271