Commit g:f96bf49a added the target field to expand_operand.
But it leaves it uninitialized when doing a full initialization
inside create_expand_operand.  This fixes the problem and improves
the code generation inside create_expand_operand too.

ChangeLog:
* optabs.h (create_expand_operand): Initialize target field also.