expr.c (expand_assignment, [...]): Set in_check_memory_usage while emitting chkr_check_addr libcall.

* expr.c (expand_assignment, store_expr, expand_expr,
expand_expr_unaligned): Set in_check_memory_usage while emitting
chkr_check_addr libcall.

From-SVN: r34140