Commit 199570 fixed the --disable-install-libiberty behavior, but it also
added a bug where the enable path never works because the initial clear
of target_header_dir wasn't deleted.  So we end up initializing properly
at the top only to reset it at the end all the time.

From-SVN: r206367