(expand_call): When emitting queue for each arg, call
protect_from_queue; put in initial_value so EXPR_LIST in is_const case
won't have QUEUED.

From-SVN: r8835