(simplify_plus_minus): Remove last change.  Instead, count initial
operands and test against that count to see if we did anything.

From-SVN: r3748