libjava.exp (libjava_arguments): Use 'file normalize' rather than the defunct DejaGnu 'absolute' proc.

	* testsuite/lib/libjava.exp (libjava_arguments): Use 'file
	normalize' rather than the defunct DejaGnu 'absolute' proc.

From-SVN: r235222