The test infrastructure for gcc.dg/tree-prof reports relative paths
for all test outcomes except UNSUPPORTED, for which it reports the
absolute path of the test case.  This patch ensure a relative path is
reported consistently reducing noise in regression test comparisons.

From-SVN: r208514