(check_newline, yylex): Do not ignore escapes when reading file names,
because escapes are the only way to represent file names containing '"'.

From-SVN: r5528