* testsuite/libstdc++-dg/conformance.exp: Apply
	check_v3_target_fileio as a gate for tests in
	subdirectories matching the substring _filebuf.

From-SVN: r165135