(make_compound_operation): Call recursively in the cases where we find a
simplification.
(make_compound_operation, case SUBREG): If the recursive call changes the rtx
code and this is an appropriate SUBREG, use force_to_mode.

From-SVN: r3800