Plug a memory leak caused by re-allocating a `git_index`
structure which has already been allocated by the test suite's
initializer.