Give callers the ability to select how to handle redirects - either
supporting redirects during the initial connection (so that, for
example, `git.example.com/repo` can redirect to `github.com/example/repo`)
or all/no redirects.  This is for compatibility with git.